多言語？他言語？最初から日本語を勉強しなければならない立場でなくてよかった

ウチノサムライは、いつもyoutubeで大好きなカンフー映画を観てます。

が、英語の吹き替えに、スペイン語の字幕がついています。

よくわからないが、もどかしいような、もやもやした気持ちになるのは、たぶん私だけ。