S氏におしえてもらったiphoneの翻訳アプリ。お安いだけあって、基本的な言葉ばかりなんだけど、かなりいい発音チェックにはなるみたい。日本語で話しかけると西語でかえしてくれるし、その逆もあり。うちのキューバ人はどいたしまって、と言うんだよね。私は…

やっと重い腰をあげました。最近好きなグループくばにちぇ。QBANICHEVEO VEO

たぶんこないだのワンナイでかかってたかっこいいやつ、というのはこれのことだと思います。レゲトレもこれでやりました。EL MICHASUENASELA

JACOBをはさんでPACHITO ALONSOの子供たちCHRISTIANとREY。二人が赤ちゃんの頃はだっこしてあやしたもんだ。（ELITO談）テーブルの手前にパパ・PACHITO。後方に赤シャツで白ギブスしたVAN VANのROBERTONを発見。その横に茶系のシャツの背の高い女性は奥さん…

サルサですが、ハバナのいいとこどりで、まるで観光ビデオ。探されてる女の子の靴に注目。こういうのがいいわけ。あちらでは。できるだけヒールが高いやつね。Tやんに似てると思わない？ちょっと口がでかいけど。元気がでるサルサ。どぞ。LOS CONQUISTADORES…

来日した頃は、どしてみんな、バッグ開けたままどっかいっちゃうの？どしてみんな、携帯カウンターに置いて踊りにいっちゃうの？と、日本人のゆるみ具合にびっくりしていたくせに、昨夜パーティで踊りまくって戻ってきたら、そこらへんにおいといたマルボロ…