最近のレッスンは休憩タイムもろくにとらず、これ覚えてるだろうなのかけ声に従って、ひたすら、かわります、かわります、と相手をとっかえながら、汗ふくひまもなく、給水のひまもなく、ノンストップで踊り続けて、（音楽がある限りキューバ人は止まらない…

最近気がついたんだけど、満員地下鉄で吊り手につかまって立ってると、必ず前にいた人が次の駅で降りてあいた席に座れるの。この人降りそうだなと思ってその吊り手を選んでるわけではないのに。ひょっとして？わたし？そこどけオーラを出している？

よくうちのキューバ人は何食べるの？ってきかれますが、なんでも食べるほうではないかと思います。野菜は体にいいと信じているので、ちゃんと食べるし。あとは、日本の子供と同じなので家族としては簡単。カップ麺、甘いジュース、調理パン、ケーキ類、カレ…

BALAっていうのはまたしても辞書にのってないキューバ語。お金のこと。英語をそのまま読んで、もに、だの、うぃにきき、だの、この人たちマネーというのに、いろーんな言葉を使うの。ったくもー。途中で伝承曲？ぴんたてろすらびおす、がちらっとでてきます…

こういうバラードができちゃうのがEL CHAKALなんだけど、現在音楽活動禁止処分中。なぜかというと、不適切な発言をしちゃったからなんでして。キューバ建国の英雄ホセ・マルティの言葉に、「子供たちは幸せになるために生まれてくる」というのがあるのですが…

女の子ばかりのサルサバンドCARIBE GIRLSをCHARANGA HABANERAがft。だいたい男子ばかりのRGTに女子の声がかぶさるとかわいい感じになりますね。音源にはビデオがなくて残念だけど、CARIBE GIRLSを見てみたければ、YOUでライヴ映像がたくさんみつかります。清…

今まで普通にしていたことで、キューバ人が来てからできなくなったこと。映画館。日本語字幕のハリウッド映画に行けません。「うちでごろごろDVD観ればいんだよ」結局スペイン語吹替え版てことなんだわ。不利だ。はしご酒。私は友達のやってるお店をうろうろ…

うちのキューバ人が服を選びながらTE GUSTA?ってしきりと訊くんだけれど、ずっとそれを、「君はこれ好きかな？」って自分に訳してたの。だって、それ着るのは私じゃないんだから自分で気に入ればいんじゃないの？って思ってたの。でも最近ふと、英語で似合う…

最初あれっと思ってその後やみつきです。この人のほかの曲も悪くない。でもこれに比べると普通。KLAY BOYLA PITRUQUI

YONKIを探せ！このつんつんのヘアスタイルがかの地の若者の間で流行しています。本物はどこだ？ってとこでしょうか。EL YONKIBUNBITA Y YA