EL COCODRILO CLUB

雲外蒼天 イツニナッタラハレルヤ キューバとかサルサとかウチノサムライとか

REGGAETOMANIACA vol.509~LA BALA

BALAっていうのはまたしても辞書にのってないキューバ語。
お金のこと。
英語をそのまま読んで、もに、だの、うぃにきき、だの、この人たちマネーというのに、いろーんな言葉を使うの。
ったくもー。

途中で伝承曲?ぴんたてろすらびおす、がちらっとでてきます。
まりあ、口紅ひいておでかけしなよ。金づるをみつけにさ。
と、訳してみました。


MARVIN FREDDY & KAYANCO ft WILLIAM EL MAGNIFICO
LA BALA