ああピックリ！

サムライが日本に来て間もない頃に、「びっくり」を教えたのだけど、最近になって、びではなくて、ぴ、だとずっと思っていた、ということが判明。

確かに、変な発音ではあったけれど、これも外国人の発音だからと聞き流していた私でした。

つまり、ずっと、「ピックリドンキー」だと思っていたわけですね。

ああ、ピックリ、いや、びっくり、した。