今さらフニフニ

イタリア民謡だと思って除外して考えてみたことがなかった。

行こう行こう火の山へ！フニクリフニクラ♫

しかも、鬼のパンツの歌詞が頭に焼き付いていたので、考えたことがなかった。

さっき突然気がついた。スペイン語のケーブルカーはfunicular。

そっか！funicularに乗って火山に登る、だからフニクリなんだ。

こういう私的びっくり気づきがあるから楽しいの。言葉の勉強は。