スペイン語はHを発音しないの。
ホテルはオテル。ホスピタルはオスピタル。
だから、日本の家電メーカーHITACHIは、イタチ。
そう言われると、どうしてもこれが浮かんでしまって。
自動車メーカーとかサッカー選手で、HONDA。
これももちろん、オンダ。
慣れたつもりだったけど、先日野球を語っていて、ノモの話になった時に、
「あー、 イデオ ノモ」
と言われて、そっか、ノモ、も、イデオ、だよね。と思ったのでした。
そうなると、Hで始まる、誰かを探したくなるよね。
大橋さん？オオアシサン。大足さん？
橋下くん、いつもハッシーと呼んでるけどアッシー。（アッシーって死語？若い頃は何匹も飼っていた←自慢だよ）
日本人て、謙虚だから、外国語を話す時、ひょっとして通じないかも、ってちょっとドキドキしてるとこあるかも。
でも、アタシの○○語がなんでわかんないのよ、ってくらい自信たっぷりで圧倒するのが、外国語上達のコツではないかと思われます。
明日は、NPON。毎月やってるけど、都度、楽しみです。
ON ワンナイ
