ブログ書くのすっかり忘れてました。
なにかきかれたときに、「そーでもない」って答えることってけっこうありません？
はっきり白黒つけずにまあまあってとこですかね。キューバ人もよくそういう言い方をするので、
「no tantoって言いたいときは、ニホンゴはソーデモナイって言うのだよ」
と教えてみました。
練習してみましょー。
さむい？→ソーデモナイ。
映画おもしろかった？→ソーデモナイ。
野菜好き？→ソーデモナイ。
よしよし、その調子。
ちょうどワンナイのあとでまかないを食べたばかりだったの。
ガパオおいしかった？→ハイ。
おなかすいた？→イイエ。
よしよし。その調子。
今おなかいっぱいね？→ソーデモナイ。
実はダイエットのため、最近のまかないはスタッフの配慮で少量化作戦。
見た目は同じなんだけど、お皿がひとまわり小さいの。だから味は同じだけど量が少ない。
かわいそうだけどたりないよね。たくさん踊ったしね。
おなかいっぱい？→ソーデモナイ。。身をもって覚える「サムライノニホンゴ」。
