真相

京都の工場からきた人達が機材資材を搬入している横にぼけっと立っていたら、
「かんにんなー」
と言われた。
「ちょっとどいてね」をこんなふうに言うなんて、京都弁というのは優雅なものだなあと思ってた。

が、数年後に知ったのだけど、それは「ちょっとどいて」ではなくて、「んなとこつったとんなぼけ」なのだそうで。

知らない世界があるものですねー。うのみにしてはいけない世界です。
でも、まー、知らないよりは知っていた方が、今後の役にも立つかもね。