EL COCODRILO CLUB

雲外蒼天 イツニナッタラハレルヤ キューバとかサルサとかウチノサムライとか

おっと、これもスペイン語です

ナタデココ

ナタデ、ココ。じゃなくて、

nata de coco。

鉈(刃物)でここ、だと怖い。

nataは、一般的にはクリームという意味で、cocoはココナツだから、ココナツから取れるクリーム、つまり美味しいもの。

ココナツ水を発酵させて作るフィリピンの伝統食品、とウィキに書いてあるから、

フィリピン納豆と言い換えますか。

臭くないから、フィリピンヨーグルト、うーん、もうちょっとひねりたい、フィリピンキムチ? だんだん遠ざかっていくので、本日はこの辺で。